sidi bou said
by quartinb
Sidi Bou Said this lovely blue and white village, gaily perched on the cliffs overlooking the Bay of Tunis, is perhaps the most cherished in Tunisia. The legend tells of Saint Louis - coming to wage war he fell in love with a Berber princess and, changing his name became the patron saint of this village where he lived in joy and peace. Visit Sidi Bou Said, fall under its charm and the story will seem most logical.
Few days in Tunisia - Hammamet, and other places
by narvany
"Photo from Sahara Desert, Tunisia"
This foto was made on Sahara Trip
"Big salt lake - CHOTT EL JERID"
It is the largest salt pan of the Sahara with a surface area of over 7,000 km² (some sources state 5,000 km²). Due to the extreme climate with annual rainfall of only 100 mm and temperatures reaching 50° C, water evaporates from the lake. In summer Chott el Djerid is almost entirely dried up, and numerous fata morganas occur.
South of Chott el Djerid, the Grand Erg Oriental desert begins. The towns of Kebili and Douz are also located south of the lake.
The lake can be crossed by foot and even by car, but this is very dangerous since the salt crust isn't always too firm.
[PL - polish translation]
Jezioro stanowi największą słony obszar na Saharze, liczący według różnych źródeł od 5000 km² do 7000 km² powierzchni. Ze względu na ekstremalne warunki klimatyczne, średnie roczne opady sięgające zaledwie ok. 100 mm i temperatury dochodzące do 50°C, woda wyparowuje z jeziora. W okresie letnim jezioro wysycha niemal zupełnie.
Na południe od Szatt al-Dżarid zaczyna się pustynia Wielki Erg Wschodni, tam też rozlokowane są największe miasta przybrzeżne: Kibili i Duz.
Jezioro można pokonać na pieszo lub przemieszczając się samochodem, nie jest to jednak zbyt bezpieczne i wygodne ze względu na nie zawsze trwałą powierzchnię soli, która dodatkowo zasypywana jest piaskiem.
Do ciekawostek należy fakt, że jezioro ostało wykorzystane na plener serii filmów Gwiezdne Wojny.
"Aurès Mountains of Tunisia"
The Aurès Mountains of Algeria and Tunisia are the furthest eastern portion of the Atlas mountain range.
[PL - Polish translation]
Góry Tunezyjskie - to wschodnia część Atlas Saharyjskiego, który jest południowo-wschodnim łańcuchem gór Atlas.