Incienso/ Incense
by elpariente
En los templos queman incienso , de todos los tamaños , según las posibilidades de las personas , como ofrenda y para pedir algún deseo
Aparte del humo que puede haber en algún momento es muy agradable su olor y ver los incensarios de bronce que están a la puerta de los templos
Chinese burn in their temples , of all sizes, according to the economy of people , as an offering or to ask any desire
Apart from the smoke that may not so nice in some moments , it is very pleasant to smell it and to see the bronze incense burners that are at the door of the temples
Guided tour through the town
by Museeuw
We only had one dag in Pingyao and hadn't prepared our trip at all, so we just went to the tourist agency and rented a guide. We paid 80 RMB for our personal guide for a whole day. She was really good and actually really funny also. She only spoke Chinese; I don't know if you can get English-speaking guides there though. We almost saw the whole town, with the town wall, the first bank in China, the (small) museum about money transport, the courthouse and jail,... . Most of these places are quite small and so so on the interesting level. For me the nicest part was walking on the city wall and having a view on the city, and the courthouse/jail was also ok.
The tourist agency where we found our guide is near the south gate.
ShuangLin Temple
by easysunshine01
"Shuanglin Temple, originally named Zhongdu Temple, is located in Qiaotou village, six kilometers southwest of the city. In the northern Song Dynasty, in order to memorialize Buddha who attained Nirvana under two trees in a forest, it was changed into "Shuanglin, "shuang" meaning "two or double", and "Lin" meaning "forest". It was rebuilt in 571. Repaired several times, the existing buildings were constructed in the Ming Dynasty."
I rent an electronic power cycle to Shuanglin temple. The round trip costed 20RMB returned from where started. The owner of the cycle would wait for your visit. Only that was a very cold and windy day, but the air was fresh.
The temple is famous for its painted sculptures and pendant style sculptures. Inside the temple, there are over 1,500 sculptures made of painted clay over a wooden framework. Shuanglin Temple is only temple in China preserved a great amount original painted sculpture without any rennovation, it is called the "Oriental Treasure House of Painted Sculptures".
Perderse en sus calles/Getting lost on its streets
by elpariente
Pasear por sus calles , esquivando a los grupos de turistas Chinos , es algo inolvidable , viendo sus casas , la gente , sus costumbres ...
Puedes ver su torre , llegar a cualquiera de las puertas de la muralla y meterte por las callejuelas estrechas en las que a cada paso encuentras un edificio que te sorprende , por sus patios , sus puertas , sus dinteles... o cualquier esquina
Walking along the streets, bypassing the Chinese groups of tourists, is something unforgettable, looking their houses, the people and their habits
You can see their tower or to go to any of the gates of the wall and to stroll in the narrow streets , in which at every step you are surprised , by a building with his yards, his doors, his lintels ... or any corner
Iglesia / Church
by elpariente
Paseando por las calles de Pingyao , encontramos una iglesia Católica , que siempre es curioso verla en estas latitudes
parecida a las que tenemos por aquí pero con los avisos en Chino
Walking the Pingyao streets , we met a Catholic Church . it is always curious to see it on this latitudes
Similar to those we have here , but with the notices in Chinese