It is possible to visit the dome anytime although definately better for a game! I don't like baseball but I went once just to soak up the atmosphere.
The dome itself is as much an attraction as the pro-team it houses. It was the first ever retractable roof arena ever built in Japan. The dome is also used for other sporting and cultural events (concerts) throughout the year.

