Considering the Scandic Hotel in Århus?
A VT member wrote the following comment about visiting Århus:
Fishing and sailing boats north of the city center by bscott1
A bit north of the city center is a relatively quiet beach along with some fishing and sailing boats. This is probably no more than maybe a 20 minute walk outside the city center and it's a nice little detour if you plan on spending more of your time outdoors.