Sign in with Facebook
Hotel de Ville, Bordeaux, France 2006
A Competitor
The Flying part of a Flying Buttress
Palais Rohan at Place Pey BerlandLes armoiries de Bordeaux
De gueules, à la Grosse-Cloche ouverte, ajourée et maçonnée de sable et sommée d'un léopard d'or ; à la mer d'azur chargée d'un croissant d'argent ; au chef de France ancien.
Dans les anciennes armoiries de la Ville de Bordeaux les Fleurs de lis représentent les armes des rois de France ; le léopard rappelle les armes de la province de Guienne dont Bordeaux était la capitale ; le Château reproduit les tours de l'ancien hôtel de ville dont il reste aujourd'hui la Grosse Cloche ; le Croissant figure la courbe décrite par la Garonne devant la ville ; les eaux du fleuve baignent les tours de l'hôtel de ville.
Pour couronne, Bordeaux aura une couronne murale à sept créneaux (ville de premier ordre) d'or. Comme supports : deux antilopes blanches colletées d'une couronne fleurdelisée d'or et enchaînée du même.
Et sa devise restera :
LILIA SOLA REGVNT LVNAM, VNDAS, CASTRA, LEONEM
Les lis seuls règnent sur la lune, les flots, le château et le lion. Of muzzles, to the Thick open, perforated Bell and built of sand and added of a gold leopard; to the sea of azure loaded of a money crescent; to the old France chief.
In the former armoiries of the City of Bordeaux the Flowers of lily represent the weapons of the kings of France; the leopard recalls the weapons of the province of Guienne of which Bordeaux was the capital; the Castle reproduces the towers of the former city hall of which it remained today the Thick Bell; the Crescent represents the curve described by the Garonne before the city; the waters of the stream bathe the towers of the city hall.
For crown, Bordeaux will have a wall crown to seven gaps (first-class city) of gold. As supports: two white antelopes collarred of one gold crown fleurdelisée and linked of the same.
And its motto will remain :
LILIA SOLA REGVNT LVNAM, VNDAS, CASTRATES, LEONEM
The only lilies reign on the moon, the streams, the castle and the lion.
Comments