L'été en hiver - 6 february 2004 by Klod5
Sur les quais de la Garonne, les toulousains profitent du retrour précoce des beaux jours (plus de 20 degres hier) pour prendre le soleil et nourrir les canards. La chaleur a inondé les quais de la Garonne. Alors qu'il y a de cela quelques jours, les quais de la Daurade buvaient la tasse, les voilà accueillant les tenues légères en plein hiver. A croire que le printemps n'est pas loin, et en plus, cela va durer, car Météo France prevoit du beau temps jusqu'à la fin de la semaine. C'est ainsi que les bonnes habitudes toulousaines vont pouvoir perdurer. Hier dans l'après-midi, le thermomètre affichait une temperature depassant les 20 degres aux terrasses des cafés, où les plus chanceux ont pu se retrouver. D'autres ont pris le temps de donner à manger aux canards qui ont voulu, eux aussi profiter du soleil en sortant de l'eau.
On the embankments of the Garonne, the toulousains takes advantage of the precocious retrour of the beautiful days (more than 20 degrees yesterday) to take the sun and to feed the ducks.
The heat flooded the embankments of the Garonne. Whereas there is it some days, the embankments of the Daurade drank the cup, there they are welcoming the light holdings in full winter. To believe that the spring is not far, and in addition, it is going to last, because Weather report France foresees good weather until the end of the week. This is how the good habits toulousians is going to be able to last. Yesterday in the afternoon, the thermometer displayed a temperature passing the 20 degrees in the terraces of coffees, where luckiest could meet. Others took the time to give to eat to the ducks who wanted, them also to take advantage of the sun while coming out of water.
