When I arrived at this hotel I realized I had stayed there once before, in the 1990s, which just goes to show that it is not a very memorable hotel.
It's quite close to the station, though, and is in a quiet street and not unduly expensive. I booked through http://www.hotel.de and paid EUR 55 per night for a single room, including breakfast.
For those who have their laptops along they have a wireless LAN in most rooms (for a fee), but for the rest of us there is no internet connection except for their so-called "business center" which costs EUR 3.00 for fifteen minutes. This is an exorbitant price, so I just got on my bike and rode to the nearest internet café, in a street called Steinweg near the theater, where they charge only one sixth as much. (Prices as of 2007.)
Leonhardstrasse 21, Braunschweig
Orkestrasse 14, Winterberg, North Rhine-Westphalia, 59955, Germany
Ruhfaeutchenplatz 1, Braunschweig
Am Wollmarkt 9-12, Braunschweig
Latest Braunschweig hotel reviews