Considering the Hotel Markgraf in Leipzig?
A VT member wrote the following comment about visiting Leipzig:
Bicycle station by Nemorino
Leipzig is one of those fortunate cities, like Aschaffenburg, Darmstadt and Gera, which has a bicycle station right at the main railroad station.
Here you can leave your bike for safe (and dry) keeping while you go off on the train somewhere, and you can also have it repaired, or you can rent or buy a bike here.