Churches without bell-towers. by breughel
When born like me in a country where the bell-towers of the cathedrals touch the rain clouds one can not avoid being surprised that Rome with "thousand and one" churches has very few bell-towers! The campanile bell-tower of Santa Maria in Cosmedin, near the Coliseum is the most visible one. The bell-tower of Santa Maria Maggiore with 75 m is said to be the highest of Rome. It hardly impresses me; in my small country there are 25 bell-towers of more than 75 m in height. We have even a cathedral in Tournai with 5 towers of 83 m.
German tourists will be even less impressed. They have the highest bell-tower with the Münster of Ulm reaching 162 m and the two bell-towers of the Dom of Cologne at 157 m.
The absence of bell-towers in Rome is largely compensated by the often immense cupolas like those of St Peters (136,5 m high) or Sant' Andrea della Valle.
The nearly absence of bell-towers in Rome always surprised me when there are so many bell-towers-Campanile in the North of Italy. The highest Campanile being the one of Cremona (111 m) in Lombardy.
============================
EGLISES SANS CLOCHERS.
Quand on est né comme moi dans un pays où les clochers des cathédrales touchent les nuages chargés de pluie on ne peut manquer d'être surpris que Rome aux "mille et une" églises soit sans clochers!
Faites le tour avec moi et vous verrez seulement quelques clochers. Celui de Santa Maria in Cosmedin en forme de campanile est le plus visible entre le Colisée et le Forum. Celui de Santa Maria Maggiore est avec ses 75 m le plus haut de Rome.
Il ne m'a guère impressionné; dans mon petit pays il y a 25 clochers de plus de 75 m de haut. Nous avons même une cathédrale à Tournai avec 5 tours de 83 m.
Les Allemands seront encore moins impressionnés. Ils ont le plus haut clocher avec le Münster de Ulm et ses 162 m. Le Dom de Cologne n'est est pas loin avec ses deux clochers de 157 m.
L'absence de clochers est largement compensée par les coupoles souvent immenses comme ceux de San Pietro d'une hauteur de 136,5 m, ou de Sant'Andrea della Valle.
La quasi absence de clochers à Rome m'étonne depuis ma première visite alors qu'il y tant de clochers-campanile dans le Nord de l'Italie. Le plus haut campanile est celui de Cremona en Lombardie avec ses 111 m.
Rome est la ville au mille et une églises mais seulement deux clochers!