The Roman "Lupa"- La Louve Romaine. by breughel
Any good tourist will have learned that the foundation of Rome goes back to Romulus and Remus (precisely in 753 (!) according to Marcus Varron called "the most learned of the Romans") and that they were children of the princess Rhea Sylvia and the god Mars himself. The princess Rhea was the daughter of the king Numitor of Alba.Just like Moses the two babies were put in a basket and entrusted to the floods to escape death. The guides will of course have told you their rescue by a she-wolf, the famous Lupa which became the symbol of Rome.
But did they tell you that in Latin the word Lupa has two significances: she-wolf and prostitute!
Now who saved our two cherubim's, a she-wolf or a prostitute?
=================================================
Tout bon touriste aura appris que la fondation de Rome remonte à Romulus et Remus en 753 (date précise selon l'historien Marcus Varron !!!) et qu'ils étaient fils de la princesse Rhea Sylvia et du dieu Mars lui-même. La princesse était quant à elle fille du roi albain Numitor.
Tout comme Moïse ils furent mis dans un panier et confiés aux flots pour échapper à la mort. Les guides vous auront bien sur racontés leur sauvetage par une louve, la fameuse Lupa. Mais il ne vous auront peut être pas racontés qu'en latin le mot Lupa a deux significations: louve et prostituée! (d' où le terme français lupanar = bordel)
Alors qui a sauvés nos deux chérubins une louve ou une prostituée?