Link to the Rome Passes (two different versions - PIU is 25 EUR, ROMA is 23 EUR): http://www.romapass.it
Locations the pass includes (discounted rates): http://www.romapass.it/doc/sitiAderentiCostoBiglietti.pdf
To figure which towns are in which zones, you'll need this map by ATAC: http://www.atac.roma.it/docunet/file.asp?mid=3&rid=511
Train lines map: http://www.atac.roma.it/docunet/file.asp?mid=3&rid=385
Map of Metro lines A and B: http://www.atac.roma.it/index.asp?p=1&i=675&o=3&a=3&tpg=2&lingua=ENG
For other options, like a one-day pass (B.I.R.G.), take a look here: http://www.atac.roma.it/index.asp?p=1&i=673&o=3&m=1&a=3&ci=55&tpg=2&lingua=ENG
For public transportation bus lines that are geared for tourists: http://infopoint.atac.roma.it/gru.asp?lingua=eng
We're thinking about using a hop-on-off tourist bus to get our bearings and to listen to a guided tour from the top deck of a double-decker bus. As of 2009, the cost is $18 EUR for one day. There are several different options, but this is the one we like so far. They have a good map of the city and free printable guide: http://www.romeopentour.com/

