Hotels in General
by maykal
A lot of development is going on in the major cities, and you'll find 4 and 5* hotels popping up on the outskirts of Dohuk, Erbil and Slemani, mainly aimed at businessmen and charging a small fortune.
At the other end of the scale, Iraqi Kurdistan's budget hotels, with a few exceptions, are generally filthy and overpriced compared to similar in Turkey. In Diyarbakir in SE Turkey, for example, a clean single room with a spotless private bathroom and breakfast included set me back about $15, but in Iraqi Kurdistan $20 would get me a squalid room with sticky sheets, grimy carpet, and a bathroom down the hallway shared with other guests and many a six-legged beast. Oddly, satellite tv comes as standard, so even reclining on the filthiest mattress known to mankind, you can flick through 1001 channels in Kurdish, Arabic, Turkish and English. Hot water is also a common feature...you often have a choice between freezing cold or scalding hot in the shower. It's best not to look too closely at any electric wiring that may or may not be hanging loose in the shower cubicle, and be careful if your squat toilet has a flush...it will flush the bowl, but it'll also give your feet a wash too. Power cuts are frequent, but most hotels do have back-up generators.
That said, there are plenty of hotels around the market areas, all of them between $10 and $30 per room, some much much better than others, and a higher price doesn't always indicate an improvement. Check rooms before agreeing to stay, so if you're not impressed, move on. Most places are open to a bit of bargaining, so if the price seems to be ridiculously high, say so and it often falls quite quickly. One thing I can say for all the hotels I stayed in...the staff were friendly and helpful, and proved extremely useful when asking about onward transport.
Every reception has a photocopier, and you'll be asked to hand in your passport when you arrive, so they can take a copy of the information and visa pages.
Security at the budget places is fairly non-existant, but in this part of Iraq you don't really need it. If this was Arab Iraq, I'd want to stay in a good hotel with security walls and armed guards, but a stay in Iraqi Kurdistan doesn't warrant that. You can find it if you want it though...the Erbil International Hotel in particular looks like a fortified army barracks.
Hotel in Kurdish is "uteel" or "miywanxane", or you can ask for "funduq" in Arabic.
"Aray zhorek bo yek kes haya?" (Kurdish)/ "Fii 'andek ghorfa li shakhs waaHid?" (Arabic) - Do you have a room for one person?
"Kiraye zhorek bo yek shav chand denar?" (Kurdish)/ "al-ghorfa li layla waHdeh bikam?" (Arabic) - How much is a room for one night?