COOKING FOR FRIENDS
by Orkaena
One of the most spreaded local customs is inviting friends for dinner without a previous plan, just suddenly, cooking some special dishes (frequently our best ones) as an excuse for a kind conversation, laughters, old stories, anecdotas, and of course tasting a good bottle of wine as a detail
The man who loves the killer whales
by andal13
Our first activity in Puerto Madryn was a really amazing one: we went to CeNPat (Centro Nacional Patagónico - Patagonic National Centre) a place dedicated to research sea ecosystems, arid and semi-desert zones. Here we met Mr. Juan Carlos López, director of Proyecto Orca Patagonia - Antártida (Patagonia - Antarctic Killer Whale Project), a man who dedicated his life to the killer whales, and tell us amazing stories about his experiences; the children (and the adults) felt impacted.
The picture does not show the skull of a killin whale (I did not find one) but a Cuvier’s beaked whale one, from the Museo Oceanográfico.
Nuestra primera actividad en Puerto Madryn fue una realmente impresionante; fuimos al CeNPat (Centro Nacional Patagónico) un lugar dedicado a la investigación de ecosistemas marinos y de zonas áridas y semidesérticas. Allí conocimos al Sr. Juan Carlos López, director del Proyecto Orca Patagonia - Antártida, un hombre que ha dedicado su vida a las orcas, y nos contó historias asombrosas acerca de sus experiencias; los chicos (y los adultos) quedamos impactados.
La foto no muestra un cráneo de orca (no encontré ninguno) sino de un delfín picudo del Museo Oceanográfico.
Whale watching on Peninsula Valdes
by barryg23
Many people use Puerto Madryn as a base for exploring the surrounding and one of the biggest attractions in the area is whale watching on Peninsula Valdes.
Between June and December the southern right whales use the warm waters around Peninsula Valdes as a breeding ground, making it one of the most accessible areas in the world to observe the whales.
Buses leave every morning from Madryn's bus terminal for Puerto Piramides on the peninsula, from where the tours depart. Tours can be arranged in Madryn or in Puerto Piramides.
The fat that swallowed everything
by andal13
"The Southern Patagones or Tehuelches tell that the whale (góos) used to live on earth. But they also say that it was harmful because it swallowed people, dogs and even horses. Then the Tehuelches complained to Elal, who became a horsefly and came into the whale to research. When He saw it was true, ticked it and then the whale began to spit all the things it had swallowed. After this, Elal punished it and sent it to live in the sea."
"Cuentan los patagones o tehuelches del sur que la ballena (góos) antes vivía sobre la tierra. Pero también dicen que era dañina porque se tragaba a las personas, los peros y hasta los caballos. Entonces los tehuelches se quejaron ante Elal, quien se convirtió en tábano y entró en la ballena para investigar. Cuando vio que era cierto, le produjo cosquillas y entonces la ballena comenzó a escupir todo lo que había tragado. Después Elal la castigó y la mandó a vivir al mar."
Swimming in the Atlantic Ocean
by Maggies
The ocean waters are not too warm late afternoon in March but once you come here all over from Europe you just need to put your feet in southern hemisphere Atlantic Ocean water. Do a little swimming too, it feels great.