The Hotel Saint Simon is located in the heart of Zona Rosa and the staff here was very friendly and helpful. Breakfast was included in the price of the room (80 USD per night for a single room) and there are two computers with internet access for hotel guests. While Zona Rosa isn't really the "real" Bogota, it does provide a safe place to stay and a neighborhood that you can actually walk around in at night in relative safety. There are plenty of good restaurant options within walking distance and cabs are very cheap and easy to get (but always have the hotel or restaurant call one for you for safety).
The hotel has just enough character to make it interesting and the rooms were clean and modern with plenty of hot water and comfortable beds.
Directions: Zona Rosa
Avenida El Dorado 69A 51, Bogota, Colombia
Calle 84 N 13-54, Bogota, 350196, Colombia
Calle 82 No. 12 - 35, Bogota, Colombia
Carrera 21 # , Bogota, 101-10, Colombia
Latest Bogotá hotel reviews