Become a Virtual Tourist Member Today!  Sign Up for Free | Sign In

tapis_volant's VirtualTourist Home Page

Search:
email to friend | help
Home » tapis_volant
Get Your Own Home Page
Fast, fun, free.
Click to start building now!

VirtualTourist Member tapis_volant


tapis_volant's VirtualTourist Home Page
Click Picture to enlarge.
 email me
 add as friend




Real Name: Nettie
Lives In: Coffs Harbour, AU
Birth Date: ?
Member Since: Feb 04, 2004
Last Login: Jun 21, 2008   04:44 UTC
Member's Time: Jul 07, 2008   02:59 EST
VT Rank: Unranked
Deals Rank: Unranked
Travel Interests: Not yet selected

 

Page Views: 14,184            

DOWN AMONGST THE GUM TREES

by tapis_volant - last update: Jun 18, 2008

..da allora vissero insieme felici e contenti..

..and so they lived happily every after...
Here's a macro of my banksia flower in the front garden...
The concept of "flying carpet" exists in many languages.

Watch this space for other translations.

Leteci cilim- Serbian
permadani terbang is Indonesian
fei tan is Mandarin Chinese
al-bosat-al-sehri is Arabic
covorul zburator is Romanian
vliegend tapijt is Dutch
tappeto volante is Italian
soratobujutan is Japanese
mat bilong jisas kraist is Pidgin English
tapete-voador is Portuguese
fliegender teppich is German
alfombra voladora is Spanish

latajacy dywan is Polish
zerbiya dman is Arabic
letjec'i tepih is Croatian
kovyor-samolyot is Russian
litayutshyavkovdra is Ukrainian
shatiah me'ofef is Hebrew
tikar terbang is Malay
eek-eek! is Hamster talk
ucan hali is Turkish
flygende teppe is Norwegian
alpombrang lumilipad is Tagolog
flyggande matta is Swedish
lent?v? matto is Finnish
leteca preproga is Slovene
farsh e parande is Persian
carped hedegog is Welsh
(letyashto kilimche) in Bulgarian
Anyone know of other translations?
Egretta novaehollandiae(White Faced Heron)
The White-faced Heron is mostly light blue-grey in colour, with a characteristic white face. In flight, the dark flight feathers of the wing contrast with the paler grey plumage, making this bird easily identifiable when viewed from below. It has a long, slim neck and a pointed grey-black bill. The legs are long and dull yellow in colour. Sexes are similar. When breeding, the birds have long feathers (nuptial plumes) on the head, neck and back. The White-faced Heron has a slow bouncing flight.

Young White-faced Herons are similar in appearance to the non-breeding adults (no nuptial plumes), but are duller, with little or no white on the face. They often have a reddish colour on the underparts.
White faced heron foraging amonst tarragon
I chose tapis_volant as my member name because it is French for "flying carpet" or "magic carpet". I felt it summed up the VT experience.. a feeling of being transported magically to far away places.

I hope you enjoy the ride!
Winter Grevillea

tapis_volant's Albums
Title [Click to view]Travel YearPictures
AUSTRALIA- 6
PNG TRAVELS- 7
FRANCE- 2
JAPAN- 4
INSECTS,REPTILES, SPIDERS OF AUSTRALIA- 7

Comments for tapis_volant
manuelEB Thu Jun 19, 2008 04:59 UTC
 Ciao bambina!!!! Adesso...
aussiedoug Fri Dec 28, 2007 21:11 UTC
 Hello there Nettie. Hope you had a lovely Chrissie. We'll be staying @ Novotel's Pacific Bay Resort next Fri Sat & Sun so it would be lovely to catch up with you. Regards, Doug
Darby2 Thu Aug 30, 2007 11:23 UTC
 Any new flower photos, Nettie? Your home page is looking kinda bare. Nice to see you on line again!
TheWanderingCamel Sun May 13, 2007 02:35 UTC
 I love those wild blue water lilies you find over your side of the country. No sign of them here in the west. Hope all's well - leyle
See More Comments

Find:       Matching:  Advanced