Local traditions and culture in Brunei

4 more images

Le processus de décision est si lent que les 500 fonctionnaires du ministère du logement ne parviennent pas à produire plus de 300 logements sociaux par an, alors qu'il en faut 10 000. Toute dépense de plus de 25 000 euros doit être personnellement autorisée par le sultan. Aucun fonctionnaire ne part en mission sans lettre signée en haut lieu. Le "royaume des Trésors-Inattendus" est aussi celui des attentes éternelles

4 more images

Le processus de décision est si lent que les 500 fonctionnaires du ministère du logement ne parviennent pas à produire plus de 300 logements sociaux par an, alors qu'il en faut 10 000. Toute dépense de plus de 25 000 euros doit être personnellement autorisée par le sultan. Aucun fonctionnaire ne part en mission sans lettre signée en haut lieu. Le "royaume des Trésors-Inattendus" est aussi celui des attentes éternelles

Depuis, chacun s'interroge sur la signification profonde du "raid du Sheraton". "Il y a incontestablement une montée de l'islamisme dans le sultanat", assure un diplomate non européen. "La brigade ne comportait personne du ministère des affaires religieuses, contredit un éminent homme d'affaires brunéien. En fait, c'était l'initiative isolée d'un jeune policier zélé." Mais tout le monde s'accorde sur un point : pour un pays qui cherche à attirer les touristes, l'effet est désastreux.
Car certains, au Brunei, se sont mis en tête de penser l'avenir. A l'heure où les émirats du Golfe construisent l'après-pétrole, quelques esprits éclairés ont réalisé que l'or noir à 100 dollars le baril n'était peut-être pas éternel. Certes, le fonds souverain local, la BIA - Brunei Investment Agency -, qui gère des actifs de 30 milliards de dollars, essentiellement investis à l'étranger (le groupe hôtelier Dorchester, par exemple, auquel appartiennent à Paris le Plaza-Athénée et l'Hôtel Meurice), permet de voir venir. Mais, puisqu'il faut diversifier, Brunei songe à son tour au tourisme écologique, à la finance islamique, au méthanol, voire à un procédé de certification halal qui, à partir du bétail produit par les vastes ranches du sultan en Australie, permettrait de vendre la marque Brunei Halal aux musulmans du monde entier. C'est le Plan qui le dit : en 2035, Brunei fera partie des dix pays les plus riches du monde.
Seulement voilà, il ne suffit pas d'avoir des idées, encore faut-il les mettre en oeuvre. Et, là, les rares visionnaires du sultanat s'arrachent les cheveux. La structure de l'économie ne la prédispose pas naturellement au dynamisme et encore moins à l'efficacité :.
75 % des Brunéiens sont fonctionnaires, et, de l'aveu même d'un responsable, ce chiffre pourrait être réduit de moitié sans troubler la gestion du pays, au contraire. "On pourrit mollement", observe-t-il en privé.

4 more images

Ni danseuses, ni karaoké, ni poker - mais là, trônant sur une table, incongrues et sans défense, quatre bouteilles d'alcool ont fait office de corps du délit. Les convives ont été priés de se séparer en deux groupes, étrangers d'un côté, Brunéiens de l'autre, et de présenter leurs papiers d'identité. Puis il a été demandé aux propriétaires des bouteilles de s'identifier. Dans leur grande clémence, les policiers sont repartis sans arrêter qui que ce soit ; plus personne, cependant, n'avait envie de faire la fête. D'autant que l'hôtel avait oublié de demander l'autorisation, comme il est de règle pour toute réunion de plus de dix personnes.

4 more images

Brunei, le royaume des attentes éternelles, par Sylvie Kauffmann
LE MONDE | 04.02.08 | 13h24

e Tout-BSB en parle encore - BSB : Bandar Seri Begawan, capitale du sultanat de Brunei. Sultanat de Brunei : ancien protectorat britannique au nord de l'île de Bornéo qu'il partage avec la Malaisie et l'Indonésie, pays musulman de 380 000 habitants, dont le pétrole et le gaz assurent 90 % des revenus. Régime : monarchie absolue dont le train de vie défraie régulièrement la chronique. L'un des frères du sultan vit à Londres après avoir dilapidé la moitié des réserves du pays ces dernières années. La nuit du 1er janvier, donc, à 0 h 20, cinquante policiers ont débarqué au petit Hôtel Sheraton de BSB, le seul du pays sous enseigne internationale. L'escouade est montée directement au 6e et dernier étage, celui du Signature Executive Club, réservé aux VIP locaux et aux bons clients, et a fait irruption dans une pièce où quelques dizaines de personnes fêtaient gentiment la nouvelle année.

Members of the opposite sex do not shake hands.

It is impolite to point with the index finger (use the right thumb instead) or to beckon someone with fingers upmost. Instead the whole hand should be waved with palm facing downwards.

The right fist should never be smacked into the left palm.

Gifts, particularly food, are passed with the right hand.

When sitting, the sole of your feet should not be pointed towards your companions.

1 more image

This is a tree nursery in the forest; the young trees are kept in shade as they would if growing naturally; the young trees here are durian, as one can see from the remaining burs. The Durian is a very appreciated fruit in all over South East Asia.

Alcoholic beverages
Brunei is a “dry” country, so, no alcoholic beverages; non- Muslims are allowed to import some (24 beer cans and 2 bottles of wine, if you really “need” that), but no “provocation” is allowed, so, no drink in open view (except some restaurants where it is allowed to “bring your own” (drinks)).