Lijiang Things to Do

4 more images

Pasear por sus calles , sólo tiene un problema y es que " hay muchos Chinos en China ". Tienes que buscar las horas tranquilas , las callejuelas que no pasa mucha gente para disfrutar moviéndote por la ciudad que está llena de tiendas de ropa , de todo tipo de recuerdos , de antiguedades y de comidas Chinas así como de de restaurantes de todas las categorías con sus terrazas encima de los canales o en el interio de las casas de madera con una música ensordecedora
Tu decides si buscas paz y tranquilidad o jolgorio y bullicio


Walking on the streets only has one problem and is that "there are many Chinese in China."
You have to find quiet hours , the narrow streets that does not pass a lot of people to enjoy moving around the city that is full of clothing stores, souvenirs , antiques and meals as well as Chinese restaurants of all categories , with terraces above the channels or in the interior of the wooden houses with a noisy music
You decide if you search for peace and tranquility or if you prefer noise and bustle

1 more image

El estanque del Dragón Negro está en la parte más alta , en el extremo norte de la ciudad, cruzando la ciudad nueva, donde, en los días despejados, se puede ver la composición más típica de Lijiang, con el estanque en primer plano , la pagoda , el puente de cinco arcos y la montaña del Dragón de Jade al fondo. El estanque recibe el agua directamente desde la montaña del Dragón de Jade y desde ese punto se distribuye por Lijiang a través de su red de canales.
Coste de la entrada 60 Yuan


The Black Dragon Pond is at the highest part , in the far north of the city, across the new city, where, on a clear day you can see the more typical composition of Lijiang, with the pond in the foreground, the pagoda ,the five arch bridge and the Jade Dragon Mountain in the background. . The lake receives water directly from the Jade Dragon Mountain and from that point is distributed to Lijiang through its network of canals.
Cost of entry 60 Yuan

3 more images

Se cuenta una historia de de cómo monjeregaba un árbol cerca de un monasterio. Si le hubieran capturado habría sido ejecutado . La meta de la Revolución Cultural era eliminar todos los restos de la cultura (incluidos los árboles) y lestablecer una "nueva" cultura
En el Monasterio de Yufeng , situado al norte de la Ciudad de Lijiang , se plantó un árbol de camelia que consideran el "Primer Árbol Bajo el Cielo" y el "Rey Mundial de la Camelias". Esta es la mundialmente famosa Cameliacamelia de las diez mil flores . La plantaron durante el reinado del Emperador Chenghua de la Dinastía Ming y el árbol de la camelia tiene unas medidas medidas de 3 metros de altura y 30 centímetros de diámetro en el tronco del árbol. El árbol es el testigo de las vicisitudes de más de 500 años. Cada año, al comienzo de la primavera, destacan alrededor de 10 mil flores de camelia de color escarlata entre el verdor en las hojas. Cada una de las flores es del tamaño de un plato de 25 cms. , y se mantiene en pleno florecimiento durante 100 días. Las gigantescas raíces del árbol se entretejen haciendo más impresionante la forma del árbol . Es curioso que , las flores del mismo árbol nos son del mismo color ni tienen el mismo número de pétalos . Por todo esto , el árbol bien merece su nombre de "Rey de las Camellias".
Como fuimos en otoño, nos tuvimos que imaginar las flores

A story was told of how one monk watered a tree near a monastery. If he were caught they would have executed him. The goal of the Cultural Revolution was to eliminate all remnants of the old culture (including old trees) and bring on the "new" culture
In Yufeng Monastery located in the north of Lijiang Town was planted with a camellia tree which is praised to be the "First Tree Under Heaven" and the "King of the World's Camellias". This is the world-famous Ten-Thousand-Flower Camellia. Planted during the reign of Emperor Chenghua of the Ming Dynasty, the camellia tree measures 3 meters in height and 30 centimetres in tree-trunk diameter. The tree is the witness of the vicissitudes of over 500 years. Every year at the Beginning of Spring, about 10 thousand scarlet camellia flowers bloom amongst the verdure leaves. Each of the flowers would be the size of a 10-inch plate, and would keep in full bloom for 100 days. Two gigantic roots of the tree interweave into the shape of a silk-tree flower, thus showing a most magnificent form. What is more remarkable, the flowers bloom from the same tree show diversified colours and unequal number of petals. Therefore, the tree well deserves its name "King of the Camellia Trees".
As we went in Autumn , we ought to imagine the flowers

2 more images

Es muy interesante darse un paseo por el mecado de Lijiang , por ver su colorido y sus gentes
Podemos ver puestos de verduras , frutas , piscinas con peces vivos y hasta carne de perro

It is very interesting to take a walk through the Lijiang market to see its colour and its people
We can see stalls of vegetables, fruits, tanks with live fishes and also dog meat

4 more images

En el palacio Dabaoji se encuentran algunos de los famosos frescos , que son una mezcla de tibetano , taoismo y de arte donga . representan figuras y símbolos de la iconografía budista lamaista como ruedas de la vida , flores de loto ,
bodhisattvas e inscripciones en sánscrito
Además de los frescos , hay templos muy tranquilos que invitan a la paz y al sosiego

n the Dabaoji palace there are some famous frescoes, which are a mixture of Tibetan, Taoism and Donga art . Are represent figures and symbols of the Lamaist Buddhist iconography as wheels of life, lotus flowers,
Bodhisattvas and inscriptions in Sanskrit
In addition to the frescoes, there are temples that are very quiet and they invite to the peace and tranquillitycr

4 more images

Baisha , que es ahora tan sólo un pequeño pueblo , en su día fue la capital del reino Naxi . Paseamos por sus calles viendo las casas de arquitectura Naxi , los puestos y entramos en el Palacio Dabaoji que nos gustó mucho .
Tiene unos jardines muy tranquilos y en él hay edificios y templos de madera de gran belleza


Baisha, is now just a small village, but it was the capital of the Naxi kingdom. We walked in the streets looking for their houses of Naxi architecture, souvenirs stalls and we entered the Palace Dabaoji , that we liked a lot.
It has gardens very cool and there are wooden buildings and temples of great beauty

3 more images

En el palacio de Dabaoji hay una serie de Arhats que se representan realzando las actividades que hacían en su vida real

in the Dabaoji palace there are a series of Arhats that are represented representing the activities they did in their real life

1 more image

El pueblo de Baisha es famoso por sus Frescos y por el Doctor Ho
Es un hombre muy curioso , con su bata blanca , su gorro de lana , su barba y su sonrisa recibe a todo el mundo que visita Baisha y le cuenta con mucha gracia toda su historia y sus éxitos con la Medicina Tradicional con la que ha curado algún caso de cancer .
Siempre te pregunta si te puede ayudar en algo y una vez hecho el diagnóstico te prepara una receta magistral con todas las hierbas que tiene en su consulta

El doctor Ho pertenece a la etnia Naxi y sobre el se han escrito inumerables articulos en National Geographic y otras revistas. El doctor Ho está doctorado en físicas pero siempre practico la medicina. Cuando terminó de estudiar padeció una grave enfermedad y tuvo que volver a su pueblo natal donde estudió medicina tradicional y se curó a si mismo. Decidió quedarse allí a vivir y colaboró en la instrucción de una clínica en Baisha. Sigue sacando los principales ingredientes para sus recetas de su huerto y del campo. Una de las características de la carrera del doctor Ho , fue que nunca cobro por sus consultas. Siempre lo hizo de manera desinteresada o aceptando donativos voluntarios. Desde entonces a sus casi 90 años sigue viviendo en su Baisha natal con su mujer, su clinica y su huerto.

The village of Baisha is famous for its frescoes and by Dr. Ho
It is a very peculiar man, with his white coat, his wool hat, his beard and his smile and greets everyone who visits Baisha and he tells everybody his history and successes with the Traditional Medicine with which he cured some cases of cancer.
He always asks you if can he help with something, and once he makes the diagnosis he prepares a masterful recipe with all the herbs that are in his house

Dr Ho belongs to the ethnic Naxi and numerous articles have been written in National Geographic and other magazines. Dr. Ho is doctorated in physics but he always practised the medicine. When he finished his studies he suffered a serious illness and he had to return to his hometown where he studied traditional medicine and cured himself. He decided to stay there to live and cooperated in the investigation of a clinic in Baisha. he is yet getting the main ingredients for his recipes from his garden and the countryside. One of the features of the career of Dr. Ho, is that he has never charged for their consultations. Whenever he did so selflessly accepting only donations or volunteers. Since then, at his nearly 90 years , he is still living in his native Baisha with his wife, his clinic and his garden.