You can also get a bus from Sannomiya. Shinki Bus Station is found behind 'Daiei' department store (near JR Sannomiya sta). It's the easiest way, I think, to Awaji Island. 1500yen for return, if I remember right. There's JR bus, but I have never used it before.