Gion and Pontocho, Kyoto
Something completely different:
Gion is the area to see geisha and maiko. Try to be there in the early evening when they go to their appointments.
Touristic bustle area is Gion rea where you can find a lot of restaurant,bar.Pontocho-stret is also nice to take dinner.