ENGLISH - On this kind of...
by Tintim
ENGLISH - On this kind of sleigh, made to go over the mug, men were able to catch shellfish or something like that, small crabs maybe. These pictures were taken in 1980 (sorry they are so bad, it was a very small camera, with 16 mm film!!), maybe this activity disapeered now, as all this area is now occupied with land reclamation.- PORTUGUÊS - Com esta espécie de trenó, feito para andar sobre o lodo, apanhavam crustáceos à mão, talvez pequenos caranguejos. Estas fotografias foram tiradas em 1980 (lamento a má qualidade, era uma máquina muito pequena, com filmes de 16 mm!!), talvez esta actividade já não exista porque estas áreas foram ocupadas por terrenos conquistados ao mar - FRANÇAIS - Avec cette sorte de tobogan, fait pour aller sur la vase, les gens capturaient des crustacés à la main, peut-être de petits crabes. Ces photos ont été prises en 1980 (je regrette la mauvaise qualité,...