Cant say I was impressed with the nightlife... unusually there was no Irish bar to be seen at all (which is no bad thing). From what I could see, bars tended to be small & 'local', nothing outstandingly flashy.
Andorra la Vieja is not exactly in the list of 'International Men of Mystery's' itinerary, but there are some very cosy pubs there to warm your insides.