Architecture civilian, Toulouse

Favorite thing: La tour qui abrite la Maison du Tourisme, dans le jardin est le Donjon du Capitole, construit en 1530, dans la crainte d'une invasion du Languedoc par les troupes de Charles-Quint. Cette tour carrée, qui abritait autrefois les archives, a été coiffée par Viollet-le-Duc, lors de la restauration du XIX° siècle, d'un clocheton, de style beffroi flamand, totalement étranger à notre ville.
Elle est donc le seul témoin debout des constructions de l'enclos communal.

Favorite thing: Le jardin du Capitole (Square Charles de Gaulle) occupe l'emplacement de plusieurs bâtiments disparus et plus particulièrement :
- l'ancienne Maison de l'Enclos où les denrées chairs salées, jambons et huiles étaient pesés avant d'être livrés aux marchand de la ville.
- le Logis de l'Écu où l'on apportait les denrées qui étaient redistribuées aux artisans.
- le Collège des Pauvrets (orphelinat), qui devint en 1550 une prison pour femmes.
Les vestiges du mur gallo-romain et de la tour, dite de Charlemagne, sont visible à l'ouest du jardin (en face de la Poste)

Favorite thing: La Salle des Illustres, devant contenir les bustes des personnages toulousains célèbres, est mise en chantier sur décision capitulaire sen 1674. La salle des mariages actuelle n'a plus aucun rapport avec la création de 1674 et les bustes ont été dispersés lors de la destruction de l'ancienne salle en 1887. Elle a été considérablement agrandie à ses deux extrémités.
Go discover the Salle des Illustres, that looks so much like the Gallery Farnese, in Rome.

Favorite thing: Place du Capitole, pour la photo souvenir, il est très difficile de réussir une photo où vous serez, avec l'ensemble du monument derrière vous !
La meilleure place, est au centre de la place, près de l'allée de circulation pour les voitures, juste en face des cafés sous les arcades, de sorte à être juste dan l'axe du bâtiment.
Quand au photographe, il est préférable qu'il soit près des terrasses (désormais, il y a une piste cyclable, très pratique).

Fondest memory: Place du Capitole, for the photo memory, it is very difficult to succeed a photo where you will be, with the set of the monument behind you!
The best place, is in the center of the place, close to the alley of circulation for the cars, just in front of coffees under the arcades, in order to be just in the axis of the building.
When to the photographer, it is preferable that he/it is close to the terraces (henceforth, there is a track for cycle, very convenient).

...

Favorite thing:
La maison où je suis né existe toujours !
Voici donc la maison où, le 19 septembre 1956 j'ai vu le jour. A cette époque, les femmes n'accouchaient pas encore obligatoirement dans une maternité ! C'est une sage-femme qui est venu à la maison, assister ma mère dans ce moment important pour moi.
Il y a longtemps que je n'habite plus cette maison, mais j'ai une émotion chaque fois que je passe rue Saint-Michel...

The house where I am born always exists !
Here is the house therefore where, September 19, 1956 I saw the day. At this time, the women didn't give birth again inevitably in a motherhood! It is a midwife who came home, to help my mother in this important moment for me.
A long time ago that I don't live in this house anymore, but I have an emotion every time that I pass street Saint - Michel...

Favorite thing: Méconu des Touristes (sauf de ceux qui regarderont mes pages sur VT), un lieu insolite de Toulouse que vous devez connaître !
Au dernier étage du grand magasin "Les Nouvelles Galeries", il y a une cafétéria panoramique, avec une terrasse qui surplombe les toits de Toulouse. Si ce que l'on mange là n'est pas extraordinaire, la visite est surtout pour le coup d'oeil, le point de vue.
On voit ici le toit du Donjon du Capitole, ainsi que celui de l'Hôtel de Ville, plus loin, à droite, le clocher de st-Cernin, et de la droite vers la gauche, le clocher mur de l'église du Taur, et la tour de St-Pierre des Cuisines.

Unrecognized of the Tourists (except those that will look at my pages on VT), a place unusual of Toulouse that you must know!
To the last floor of the department store "Les Nouvelles Galleries ", there is a panoramic cafeteria, with a terrace that overhangs the roofs of Toulouse. If what one eats there is not extraordinary, the visit is especially for the glance, the point of view.
One sees here the roof of the Dongeon du Capitole, as well as the one of the city hall, farther, on the right, the bell-tower of St-Cernin, and of the right toward the left, the bell-tower wall of the church of the Taur, and the tower of St.-Pierre des Cuisines.

Favorite thing: Au nord de Toulouse, au bord de la rivière Hers, on peut admirer une centaine de petits jardins, sagement regroupés. Ils sont tous équipés d'une petite maison, et sont admirablement entretenus par leurs locataires.
Il s'agit de Jardins Ouvrier, une institution en France.
Cela nous rappelle les "datchas" de la Russie...

To the north of Toulouse, very close to the Hers river, one can admire about hundred small gardens, wisely regrouped. They are all equipped of a small house, and are maintained admirably by their tenants.
It is about Gardens Worker, an institution in France.
It recalls us the "datchas" of Russia..

Favorite thing: Beautiful pink Toulouse! There is nothing that you cannot build in brick as the musee du vieux Toulouse proves. At the top of the spiral staircase in that building you'll find a brick ceiling and this view of a lovely little brick turret. (And I thought St. Louis had a lot of brick architecture.)