The Chinesischer Turm beer garden in the Englischer Garten. Dominated far more by relaxed locals than the fratboy-beseiged Hofbrahaus, with delicious 1-liter mugs of frothy brew for a pittance.
It seems to have some ancient significance but the day we were there it was merely the top of a sledding run for the kiddies.
This is one of the great city parks in Europe with perhaps the most relaxed atmosphere. In summer, there are beer gardens and nude sunbathing but the winter has its own charms.