Typical luxembourgish, Luxembourg

13 Reviews

Know about this?

hide
  • LUXEMBOURG NATIONAL FLAG
    LUXEMBOURG NATIONAL FLAG
    by ATLC
  • Typical luxembourgish
    by ATLC
  • 'Mir wölle bleiwe wat mir sin'
    'Mir wölle bleiwe wat mir sin'
    by ATLC
  • Lézébuergesch

    by Yves.HHH Written Mar 24, 2009

    2.5 out of 5 starsHelpfulness

    It is not totally true that Luxembourgish isn't a written language, and that french is the most used language. Only the strangers who work in luxembourg (as the French, the Portugise...) speak luxembourgish, and force the luxembourgishspeakers into french. But every one who is born in luxembourg speaks luxembourgish, so that even children of different nationalities who play together speak in luxembourgish. The language has an official grammar, but most people don't learn it and write the language as they like, because it is to difficult and doesn't pay off.
    But this doesn't mean that it is not often written. When we write emails or sms, wee allways write them in Lézebuergesch, but we forget the difficult ponctuation... or write some words as they sound. It's also not true that we lend words from french and german because we don't have them, we only don't know them anymore, or they where to difficult. Our language isn't just a mixturem, but involved alongside the other european languages, and is an official language of his own. It's no dutch, because we "Lézéboier" don't understand it, neither do they... Nore do the french or the germans (only some from the boarder if we speak slowly...)
    Thank you :)

    Was this review helpful?

  • ATLC's Profile Photo

    23rd of June, national holiday

    by ATLC Written Apr 5, 2005

    4.5 out of 5 starsHelpfulness

    The 23rd of June is a national holiday. Originally to celebrate the birthday of Grand Duchess Charlotte who was born on 23rd of January. Her birthday was postponed 6 months to have better weather! We did the same in The Netherlands where Queen Beatrix (born in January) celebrates on her mother's birthday which is April 30th.
    Anyway, on this day the Luxembourgers assemble in front of the Ducal Palace to greet the Grand Duke and his family, enjoy fireworks and whatever more. You can read more about it at the link below.

    Related to:
    • Family Travel

    Was this review helpful?

  • ATLC's Profile Photo

    The Dutch link

    by ATLC Written Apr 4, 2005

    4.5 out of 5 starsHelpfulness

    Luxembourg was a fortress city, captured in 1443 by the Dukes of Burgundy. Then in 1839 the Grand Duchy was born, thanks to William II, King of Holland and Grand Duke of Luxembourg. Since then, the Grand Duke has always officially resided in the city of Luxembourg. Hence also that the national flag is almost identical to the Dutch flag, save the shade of blue which is lighter.

    Related to:
    • Family Travel
    • Historical Travel

    Was this review helpful?

  • ATLC's Profile Photo

    The language

    by ATLC Updated Apr 3, 2005

    4.5 out of 5 starsHelpfulness

    The language of Luxembourg is Luxembourgish. A mix of French, Dutch, German.
    The guide told us it is not a written language. I suppose (but did not see) there are writings in Luxembourgish but people do not correspond in it.

    For a Dutch person the sounds are familiar, you're almost waiting to understand what people are saying but you simply can't!
    The official language is French but the newspapers are in German!

    Related to:
    • Arts and Culture

    Was this review helpful?

  • Skipka's Profile Photo

    Herbal gardens

    by Skipka Written Jan 31, 2005

    4.5 out of 5 starsHelpfulness

    thyme and mor

    When you will cruise around the Wenzel, don't forget to see ~Herbal gardens~ right under the Casemates next to the Neumuenster. However, it is a tradition for centuries already to grow up the herbs for medicinal and other uses here. When in summer everything is in blossom and picture from the upstairs is amazing. But walking nearby this place you will discover more ways how to see Grund by yourself and in more romantic way.

    Was this review helpful?

  • Skipka's Profile Photo

    Tranquility and good mood is typical

    by Skipka Written Aug 20, 2004

    4.5 out of 5 starsHelpfulness

    punk is not dead

    Wen you are waking in the streets of Luxembourg city you got special mood because ther eis no hurry and scream anywhere. I couldn't see any police or other source of rescuing something, just nice atmosphere full of good mood, music and dancing people on the Place d'Armes.

    Was this review helpful?

  • Skipka's Profile Photo

    Where should have a fox its memorial?

    by Skipka Written Aug 17, 2004

    4.5 out of 5 starsHelpfulness

    fox :)

    well, let me explain that. Fox is important animal here because Michel Rodange wrote a satire of political system in 19th century where the alegory of all of this was represented by a fox. On the other hand, it is a work written in Letzeburgish what is the native language of Luxembourg. However, people here speak three languages: Letzeburgish, French and German. As I should say from my point of view, French is the most used.

    Was this review helpful?

  • LarsLous's Profile Photo

    Letzebuergesch

    by LarsLous Written Jan 11, 2004

    4.5 out of 5 starsHelpfulness

    Our language is not as so many people think a mixture. In fact it was long time ago a dialect of the mosel-francs, than this dialect evolved and became an official language. Since 1980, Letzebuergesch is one of the offical languages of the country. The other two are french and german, that's because we are so small, and our language is only spoken by more or less 300.000 people in the world. For some years now, you can study luxemburgish at the university ot Trier (Germany). Every Luxemburgian, who finishes primary school, is able to spek at least 3 languages, in highschool, you will have to add at least one more (I had english).

    Was this review helpful?

  • nighthawk's Profile Photo

    The Onze-Lieve-Vrouwekerk (our...

    by nighthawk Written Sep 12, 2002

    3.5 out of 5 starsHelpfulness

    The Onze-Lieve-Vrouwekerk (our lady) became cathedral in 1870, functioning as a parish church.
    The looks of the city are also typical because of the three sharp pointed towers of this church.
    The northern entrance, sculptured in the years between 1613 and 1615, is the masterpiece of Daniel Muller.
    The church used to belong to a Jesuit College. First stone was laid on May 7th, 1613. The architect of this flamboyant gothic church is a Belgian Jesuit named Jean de Block.

    Was this review helpful?

  • Pavlik_NL's Profile Photo

    Maybe it's the most peculiar...

    by Pavlik_NL Written Sep 8, 2002

    2.5 out of 5 starsHelpfulness

    Maybe it's the most peculiar language in the world: Letzenbourgs. This mixture of German, French and Dutch (even some English words found there way into it lately) is very difficult to follow for either one of these nationalities (as they constantly have to switch their 'lingual button' in the brain). Anyway, proove of being on a mayor junction in Europe.

    Was this review helpful?

  • ATLC's Profile Photo

    The national flag

    by ATLC Written Apr 4, 2005

    3 out of 5 starsHelpfulness

    LUXEMBOURG NATIONAL FLAG

    The national flag is red-white-blue. Almost the same as the flag of The Netherlands, which has a darker blue. But there are more connections to The Netherlands.

    Related to:
    • Historical Travel

    Was this review helpful?

  • ATLC's Profile Photo

    The country's motto

    by ATLC Written Apr 3, 2005

    3 out of 5 starsHelpfulness

    'Mir w��lle bleiwe wat mir sin'

    'Mir wölle bleiwe wat mir sin'.

    It looks like German and Dutch, mixed together. 'I want to stay who I am' is my best guess.

    Related to:
    • Arts and Culture

    Was this review helpful?

  • ATLC's Profile Photo

    Learning languages

    by ATLC Written Apr 3, 2005

    3 out of 5 starsHelpfulness

    I found that the Luxembourg people switch effortlessly from French to German to English to Luxembourgish.
    Children from the age of six learn French and German. Then in high school they learn English.

    Related to:
    • Arts and Culture

    Was this review helpful?

Instant Answers: Luxembourg

Get an instant answer from local experts and frequent travelers

100 travelers online now

Comments

Other Local Customs in Luxembourg

View all Luxembourg hotels