Here are some tips on how to ask for local Slovenian stuff for on the way
(cold) milk (hladno) mleko
strudel zavitek/štrudelj (coll.)
raised doughnut krof
tea with lemon/rum/milk èaj z limono /
èaj z rumom /
èaj z mlekom
bread roll žemljo
cold sandwich sendviè
What to buy: Or if you want to have breakfast before hiking you go to a gostilna and have this conversation:
I would like to have breakfast for two.
Zajtrk za dva, prosim.
The room number is twenty.
One coffee with milk and one tea, plain.
Eno belo kavo in en èaj brez.
eggs sunny side up jajca na oko
eggs with ham/bacon jajca s šunko / jajca s slanino
soft boiled egg mehko kuhano jajce
scrambled eggs zmešana jajca
What to pay: Breakfast is usually around 5 Euros pp
Okay, it's not like you will have a wide selection or anything, but if you need a little extra something while on the trails, stop at the hut.
What to buy: They can sell you some drinks to give you an energy boost. You may want to try a "Sola", it is packed with vitamins.
What to pay: Cash!!!!!!