At this time a tram is under construction in town. It also will link Torre del Mar with Velez-Malaga.
En estos momentos se está construyendo un tranvía en la población. También unirá Torre del Mar con Vélez-Málaga.
Updated Jun 8, 2006
It's a huge shopping mall with a big supermarket, lots of specialiced shops, cinemas and restaurants. The building is interesting itself because it recreates a corn mill.
Es un gran centro comercial con un supermercado, muchas tiendas especializadas, cines y restaurantes. El edificio también es interesante pues recrea una fábrica de maiz
What to buy: Everything
De todo
What to pay: It depends of what you are going to buy.
Depende de lo que compres
Updated Jun 8, 2006
Address: Av. Juan Carlos I
Vélez-Málaga has a beautiful representation of the Holy Week. As you know, there is a Spanish tradition consisting in taking the images out of their churches in the Holy Week to commemorate Christ Passion. Here are some beautiful examples:
- The Students' Christ (Maundy Thursday)
- Ecce homo (Holy Monday)
- Christ with the donkey (Palm Sunday)
- Virgin of "El Rocío" (Palm Sunday)
Vélez-Málaga tiene una bonita representación de la Semana Santa. Como sabeis es tradicional en España sacar las imágenes de los templos durante la Semana Santa paraconmemorar la Pasión de Jesucristo. Aquí hay algunos bonitos ejemplos:
- Cristo de los Estudiantes (Jueves Santo)
- Ecce homo (Lunes Santo)
- Cristo de la pollinica (Domingo de Ramos)
- Virgen del Rocío (Domingo de Ramos)
Updated Apr 4, 2011
The town hall is a modern building and, in fact, not too much interesting.
El ayuntamiento es un edificio moderno y, en realidad, no muy interesante.
Updated Jun 8, 2006
Favorite thing: Definitely, it's a peaceful city where people can walk the streets without too much traffic. As it's not a coastal city, it lacks a seaside boardwalk, but they do a parade. It's called Parade of Andalusia It has a gate with three arches at the entrance, a fountain and two lines of trees which make this area a shady zone: very nice resting place after your tour.
Definitivamente esta es una ciudad tranquila, donde se puede dar un paseo por sus calles sin mucho tráfico. Como no es una ciudad de costa no tiene paseo marítimo, pero sí tiene un paseo. Es el Paseo de Andalucía, que tiene una puerta con tres arcos a la entrada, una fuente y dos lineas de árboles que convierten a este lugar en una zona sombreada muy agradable para descansar tras nuestro paseo.
Updated Jun 8, 2006
Comments