Gijón Local Customs

  • Plaza Mayor, preparing for the cider festival
    Plaza Mayor, preparing for the cider...
    by LanaFromRiga
  • Symbols of the cider festival 2006
    Symbols of the cider festival 2006
    by LanaFromRiga
  • Me reading
    Me reading "El Pais"
    by LanaFromRiga

Most Recent Local Customs in Gijón

  • asturnut's Profile Photo

    Asturian language

    by asturnut Updated Apr 4, 2011

    3.5 out of 5 starsHelpfulness

    Gijon/Xixon

    In Gijon, as in all of Asturias, in addition to castellano, another language called asturianu is spoken. It is the dialect local throughout Asturias and parts of Castilla-Leon. It has an 80% understandability to Spanish. Some of the grammatical structure is different than Spanish, but it's not a radical difference. Some words are exactly the same, some are slightly altered such as:
    apple=manzana/mazana
    male child=nino/nenu
    time=tiempo/tiempu
    language=lengua/llengua
    Asturias/Asturies
    Gijon/Xixon.
    Many people who are into cultural revival feel very strongly that asturianu should be recognized by the Spanish government and should be taught in school, etc. It is not uncommon to see signs altered with the asturian spelling as illustrated below.

    Related to:
    • Study Abroad

    Was this review helpful?

  • LanaFromRiga's Profile Photo

    The festival of cider

    by LanaFromRiga Written Feb 25, 2007

    2.5 out of 5 starsHelpfulness

    Andrey likes cider a lot :-)
    2 more images

    It is a great celebrations once a year. Last weekend of august it is the cider festival in Gijon. Streets are decorated, there is a big market along the sea cost in the old part of Gijon, different sorts of cider can taste.
    The Festivity of the Natural Cider. This festivity generally takes place the following week (Friday, Saturday and Sunday) to the Semana Grande de Gijón. These are festivity days around the most popular drink from Asturias: free natural cider tasting, Guinness record of simultaneous cider pour, contest of people who pours cider, samples of traditional music and Indoor market of cider and apple. This festivity is unique.

    Related to:
    • Romantic Travel and Honeymoons
    • Family Travel
    • Food and Dining

    Was this review helpful?

  • LanaFromRiga's Profile Photo

    El Pais every morning

    by LanaFromRiga Written Feb 25, 2007

    2.5 out of 5 starsHelpfulness

    Me reading
    1 more image

    You'll find newest newspapers in everycafe in the morning, because it is a Spanish lifestyle to read "El Pais" (the main newspaper in Spain) during mornings. All action in cafes are along the bar - it is the best place in cafes.

    Related to:
    • Budget Travel
    • Romantic Travel and Honeymoons

    Was this review helpful?

  • TinyTuck's Profile Photo

    La Sidra

    by TinyTuck Updated Dec 5, 2002

    3.5 out of 5 starsHelpfulness

    The Secret of the Sidra:
    When you enter an Asturian 'Sidraría' you will notice a weird smell, wood shavings on the floor, and waiters 'escanciando la sidra' in a for you very strange way...
    Sidra is always served as you can see it on the picture. The bottle has to be lifted up high above the head and the cidre be poured into the glass in a certain angle. The glass will only contain a small amount of cidre when the waiter hands it to you. You will be expected to empty it with just one sip, except of a tiny bit that you either spill on the floor (preferably in one of the waste baskets that have been put there for this purpose) or just leave your glass on the table like that. Weird thing, isn´t it?! You will be amused, you will be astounished and you will love it, maybe you will even try this high art by yourself.

    Was this review helpful?

  • Rumbero's Profile Photo

    La basilica se construyó entre...

    by Rumbero Written Aug 24, 2002

    1.5 out of 5 starsHelpfulness

    La basilica se construyó entre los años 1877 y 1901. Hasta finales del siglo XIX el culto fue muy pobre; a Covadonga llegaban algunos peregrinos en el verano y sobre todo durante la Novena y fiesta de la Virgen del 8 de septiembre. El Santuario tenía malas comunicaciones, además los canónigos no residían allí sino que venían por turno a celebrar las misas.
    La basílica está situada sobre el cerro del Cueto, en el borde de un abismo semicircular, de forma que es visible desde todas partes y a gran distancia.
    En la plaza de la Basílica se encuentra la estatua de Pelayo y a cuyos pies figura el siguiente texto: 'Nuestra esperanza está en Cristo y este pequeño monte será la salvación de España'.

    Was this review helpful?

  • Rumbero's Profile Photo

    Covadonga es el lugar más...

    by Rumbero Written Aug 24, 2002

    1.5 out of 5 starsHelpfulness

    Covadonga es el lugar más visitado de Asturias, motivado sin duda por su bella
    Basílica, la Cueva de la Santina excavada en roca, donde se venera a la
    Virgen y patrona de Asturias y también por esa aureola de leyenda que envuelve
    a esta zona en relación con la historia de Asturias. Covadonga es una combinación
    de raíces patrióticas y profunda fe de los fieles. Es el punto en donde se inició la
    Reconquista, la leyenda cuenta que Pelayo junto con un ejército de astures se refugió en estas montañas y allí luchó contra el ejército musulmán en el año
    722 en la famosa Batalla de Covadonga.
    Los astures derrotaron a los musulmanes pese a la superioridad en número de estos últimos, la leyenda cuenta que la Santina ayudó al noble Pelayo a derrotar al ejército árabe. En relación con esto hay varias versiones, unas afirman que Pelayo vio en el cielo una cruz rodeada de luz con las palabras 'A Hoc signo vincitur inimicus' (se vence al enemigo con el signo de la cruz), mientras que otras afirman que Pelayo llegó a la Cueva del Auseva persiguiendo a un malhechor y que un ermitaño que cuidaba con veneración una imagen rústica de la Virgen, le dijo que invocara la protección divina de la Virgen para lograr el triunfo de las armas cristianas. Un testigo de piedra proclama el triunfo astur sobre los musulmanes a través de la siguiente leyenda 'Aquí en el monte Auseva, morada inmemorial de la Virgen, renació la España de Cristo con la gran victoria de Pelayo y de sus fieles sobre los enemigos de la Cruz'. El Real Sitio de Covadonga ofrece en todo su conjunto una belleza extraordinaria y cautivadora, constituye una puerta natural al Parque Nacional de los Picos de Europa ya que tan sólo a 12
    km y ascendiendo a través de una estrecha y empinada carretera se llega a los bellísimos parajes donde se encuentran los Lagos de Enol y La Ercina.

    Was this review helpful?

  • Rumbero's Profile Photo

    Colosal edificio iniciado en...

    by Rumbero Written Aug 24, 2002

    1.5 out of 5 starsHelpfulness

    Colosal edificio iniciado en 1948 para albergar la primera Universidad Laboral del país. Sorprende por sus dimensiones, la riqueza de materiales y la reutilización de modelos arquitectónicos clásicos. Destacan el teatro y la iglesia. Que bonito!!

    Was this review helpful?

  • Rumbero's Profile Photo

    Los lagos es uno de los...

    by Rumbero Updated Aug 24, 2002

    1.5 out of 5 starsHelpfulness

    Los lagos es uno de los lugares más conocido del Parque Nacional de los Picos de Europa. Se accede desde el santuario de Covadonga a través de una estrecha y serpenteante carretera. Ascendiendo durante unos 12 kilómetros se llega al bellísimo paraje donde se encuentran los lagos Enol y la Ercina.

    El lago Enol tiene una profundidad de 24m y se alimenta de las aguas
    procedentes de las nieves más altas, por lo que se caracteriza por unas aguas
    transparentes y limpias. Sin embargo, el lago Ercina tiene una profundidad de tan
    sólo 2 m y ha desarrollado una importante masa de vegetación acuática.

    A medio camino, aproximadamente, de los lagos se encuentra el Mirador de la
    Reina, desde el que se pueden admirar unas espectaculares vistas de los
    pueblos de los municipios de Onís y de Cangas de Onís, la sierra del Cuera e incluso, en los días más despejados, el mar Cantábrico.

    Desde los lagos se pueden iniciar numerosas rutas bien por los alrededores, conociendo los bosques, praderas, majadas, .... próximos a los Lagos o bien, para los más aventureros, dirigiéndose hacia alguno de los refugios próximos, para poder iniciar desde allí excursiones hacia la alta montaña.

    Was this review helpful?

  • Rumbero's Profile Photo

    La cueva, excavada en roca, es...

    by Rumbero Written Aug 24, 2002

    1.5 out of 5 starsHelpfulness

    La cueva, excavada en roca, es sin duda uno de los puntos más hermosos de Covadonga. En ella se encuentra la imagen de la Santina, patrona de Asturias, anfitriona incesante de fieles, venerada y querida. El lugar ha ido sufriendo variaciones a lo largo del tiempo, concretamente, el 17 de octubre de 1777 el santuario quedó
    prácticamente destruido debido a un gran incendio. La actual imagen de la Virgen,
    posterior a este incendio, es de rostro apacible y gracioso, está erguida sobre
    un pedestal de piedra, y su tamaño y delicadeza justifican que se la denomina
    cariñosamente como 'la Santina'.
    De la inmensa roca, justo bajo la gruta de la Virgen, surge una bella catarata
    que forma en su caída una laguna en la que los visitantes deben cumplir el rito de
    arrojar una moneda. Otro de los ritos populares está asociado a la Fuente de los Siete Caños, que se encuentra también bajo la cueva y de la que se dice que 'la Virxen de Covadonga, tien una fuente muy clara, la neña que de ella bebe, dentru del añu se casa....'

    A la cueva se puede acceder por una escalera de 101 peldaños en la que es habitual ver cálidas demostraciones de peregrinos en cumplimiento de alguna promesa, muchos la suben de rodillas, rezando o besando el suelo, con velas encendidas o los brazos en cruz, unos dando gracias y otros rezando por una respuesta milagrosa.
    'Covadonga es una sonrisa de la naturaleza'.

    Ya en el interior de la gruta se encuentran las tumbas del rey Pelayo
    (cuando muere, en el año 737, es enterrado en Santa Eulalia de Abamia,
    Corao, pero posteriormente sus restos se trasladan a la cueva) y la del
    rey Alfonso I.
    En el altar existe un panel de oro y plata que representa la conmemoración de la
    Batalla de Covadonga mostrando a la Virgen al frente de San Miguel Arcángel con la legión de ángeles y sus espadas listas para el combate y a Don Pelayo con sus hombres tirando piedras para hacer huir al enemigo.

    Was this review helpful?

Instant Answers: Gijón

Get an instant answer from local experts and frequent travelers

71 travelers online now

Comments

Gijón Local Customs

Reviews and photos of Gijón local customs posted by real travelers and locals. The best tips for Gijón sightseeing.

View all Gijón hotels