You can hire a bicycle at the train station. There is a little shop there that has them for rent. They even have some with baskets and trailers. One of the guys there for the safety trip got tired of trying to get a taxi and just rented one of them, threw his luggage in the back and took off!
While in Moreton-In-Marsh, I really enjoyed just strolling leasurly through the little town, taking my time and enjoying my surroundings. We were staying just outside of town at the Fire Service Station, where my husband was attending some re-certification classes. So it was a pretty nice walk into the town center. We would sometimes walk into town a couple of times a day while there.
You can get a taxi here, but it isn't the easiest of task sometimes. You really only would need one if you are staying in the outskirts of town or a neighboring one. They basically work when they want to here. So you may have to call around a bit. Sometimes it is just easier to walk.
Cotswold Country Cars
Phone: 01451 832226
Stable Cottage High St Longborough
Phone: 01451 870752
Phone: 01451 820366