El viaje desde Pucón a Valdivia por la Ruta de los Lagos es francamente bonito pues los paisajes son una maravilla , verdes con bosques , lagos y siempre con los volcanes ala vista Pasamos por sitios muy bonitos : Villarrica , Lica-Ray , lago Calfquen , Panguipulli , Los lagos(Tardamos 5 horas )
The travel from Pucón to Valdivia by the Lakes Route it is really nice as the landscapes are marvellous , green with forests , lakes and always with volcanoes at glance
We passed very nice places as : Villarrica , Lica-Ray , lago Calfquen , Panguipulli , Los lagos ( It took us 5 hours )
Updated Mar 24, 2007
Esta zona es de mucha actividad volcánica , y genera manantiales de agua caliente
Hay muchos balnearios y nosotros decidimos ir a Huille que está rodeado de un bosque al borde de un río con lo cual puedes pasar del agua caliente de las piscinas , las hay a distintas temperaturas , al agua muy fría del río
This is an area with a big volcano activity and generates hot springs
There are many spas and we decided to go to Huille that is surrounded by a forest and besides a river so you may pass from the pools hot water , They are of different temperatures , to the cold water of the river
Updated Mar 23, 2007
El lago Caburga está rodeado de cerros y volcanes que en su día con su lava crearon un tapón y originaron el Lago
Con sus aguas alimenta los Ojos del Caburga
Un sitio muy bonito
The Caburga lake is surrounded by hills and volcanoes that time ago with their lava created a plug and they gave origin to the lake
with its waters feeds the Caburga Eyes
A very nice place
Updated Mar 23, 2007
Después de recorrer un buen tramo por carretera de ripio y en medio de un bosque surgen unos manantiales de agua fría y clara que originan unos pozos y unos rápidos
Sitio ideal para disfrutar el paisaje , un buen rato de tranquilidad y comerte un bocata tranquilamente
After a good drive in a "ripio" road (dirty road ) and in the middle of a forest there are some cold and clean water springs that create some wells and rapids
Ideal place to enjoy the landscape , a bit of peace and to take a sandwich
Updated Mar 23, 2007
Cuando llegas a esta zona alrededor del lago Villarrica , el Volcán con su fumarola aparece por todas partes
Para los que no estamos acostumbrados nos impresiona ver un volcán nevado y con fumarolas
When you arrive to this area around the Villarrica lake , the volcano with his smoke appear everywhere
For those that are not used to see a volcano wit snow and smoke is very impressive
Updated Mar 22, 2007
Hotel Dreams Araucania Temuco
Villarica Park Lake Hotel Villarrica
Comments